No se encontró una traducción exacta para كمال السلطة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe كمال السلطة

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Doch bevor "Betonkemalisten" die Macht abgeben sind sie aus Verzweifelung bereit, für "ihren" Laizismus zu kämpfen. Auch wenn dabei das Land in eine sehr prekäre politische Situation manövriert werden könnte.
    ولكن قبل أن يضطر الكماليون المتشدِّدون إلى تقاسم السلطة مع أحد - من الممكن أن يكون تقاسم السلطة أمرًا كافيًا – يظل الكماليون مستعدين بسبب يأسهم للدفاع عن "علمانيتهم" حتى وإن كان ذلك سيجر البلاد إلى الموت السياسي وإلى وضع خطير للغاية.
  • Das staunende Ausland begann sich zu fragen, ob dieser inzwischen vom Sultan zum Tode verurteilte Ex-General Mustafa Kemal nicht selbst das Kalifat anstrebte. Der Eindruck war nicht ganz unberechtigt:
    بدأت دول الخارج المندهشة تتساءل عما إذا كان هذا الجنرال السابق مصطفى كمال، والذي حكم عليه السلطان فيما بين بالإعدام، لا يسعى شخصيًا إلى منصب الخلافة. لم يكن هذا الانطباع تمامًا في غير محلِّه:
  • Sein ist die Erhabenheit in den Himmeln und auf der Erde ; und Er ist der Erhabene , der Allweise .
    وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والسُّلْطان والقدرة والكمال في السموات والأرض ، وهو العزيز الذي لا يغالَب ، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه ، تعالى وتقدَّس ، لا إله إلا هو .
  • Ihm gehört die Oberhoheit in den Himmeln und auf der Erde , und Er ist der Allmächtige und Allweise .
    وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والسُّلْطان والقدرة والكمال في السموات والأرض ، وهو العزيز الذي لا يغالَب ، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه ، تعالى وتقدَّس ، لا إله إلا هو .
  • Ihm gehört die Hoheit in den Himmeln und auf der Erde . Er ist der Mächtige , der Weise .
    وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والسُّلْطان والقدرة والكمال في السموات والأرض ، وهو العزيز الذي لا يغالَب ، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه ، تعالى وتقدَّس ، لا إله إلا هو .
  • Und Ihm gehört die Herrlichkeit in den Himmeln und auf Erden . Und ER ist Der Allwürdige , Der Allweise .
    وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والسُّلْطان والقدرة والكمال في السموات والأرض ، وهو العزيز الذي لا يغالَب ، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه ، تعالى وتقدَّس ، لا إله إلا هو .